polski English deutsch Русский française

Četvrtak, 23 Stu 2017
Kemijski prijevodi

Kemijske prijevode obavljaju organski ili neorganski kemičari, koji su diplomirali kemijsko, procesno inženjerstvo. Ako se prijevodi tiču kemijskih reakcija u živim organizmima – analogno od strane biokemičara. Prevoditelji koriste trenutnu terminologiju kemijskih spojeva koje su preporučene od strane IUPAC-a. U ovu grupu uključeni su sljedeći prijevodi: prevođenje MSDS-a, izvješće o kemijskoj sigurnosti (CSR) ili patenati procesa sinteze kemijskih lijekova ili srodstva zaštite biljaka.

 

tikvica s okruglim dnom – kemijski prijevodi

 

Specifikacije sigurnosnih podataka o materijalu razvijane su od strane stručnjaka iz toga područja, npr. magistra ili doktora kemije. Ako uvoznik želi registrami, npr. mast, ulje, itd…, pružamo prijevode MSDS-a s prilagodbom sadržaja i izgleda dokumenta na zahtjeve poljskog i europskog zakona, prema trenutnoj Uredbi Komisije (EU) br 453/2012 i Uredbi REACH. Mi se oslanjamo na informacije koje su sadržane u izvornom dokumentu, smjernice zakona i dodatne informacije koje tražimo i / ili koje smo dobili od klijenta, te koje bi trebale biti uključene u poljsku verziju MSDS-a. Također, pružamo dodanu vrijednost - i prijevod usluga, kao i položaj teksta. Na zahtjev klijenta možemo opcionalno  napraviti prijevod SDS–a bez završetka dokumenta za daljnje informacije.

Pricing Translation

Order Translation

Pojmovi vezani uz tu kategoriju:

rendgenska kristalografija, kristalna rešetka;
kovalentna veza (atomska), peptid, ionske, vodika, Van der Waalsove sile;
infracrvena spektroskopija (IR) spektroskopija u vidljivom i ultraljubičastom dijelu spektra (UV-VIS);
foton, elektron, proton, neutron, razina energije, elektronska ljuska, rasipanje energije;
fizikalna kemija, kemijska fizika;
mikroskopija anatomskih sile (AFM);
staklo, fluorovodična kiselina, otapalo;
hidridi, oksidi, hidroksidi, kiseline i anorganske soli, kompleksni spojevi;
organski alifatski, aromatski spojevi, lančani i prstenasti spojevi, Hückelovo pravilo;
ugljikovodici, alkoholi, fenoli, aldehidi, ketoni, karboksilne kiseline, eteri, esteri, amini, amidi, šećeri, masti, bjelančevine, smole, polimeri;
pH (pH, negativni logaritam koncentracije vodikovih iona) alkalizacija, zakiseljavanje, neutralizacija, bireta, titracija.


Vijesti
2012-09-05
Počinjemo s prodajom jezičnih rječnika, vodiča i priručnika kao i elektronskih prevodilaca. Počinjemo s prodajom jezičnih rječnika, vodiča i priručnika kao i elektronskih prevodilaca.... više
2012-08-28
Konsekutivno prevođenje u sjedištu firme Porsche Osigurali smo njemačko-poljsko prevođenje sastanka poljske tvrtke s predstavnicima njemačke firme Po... više
2012-07-22
Brza, neovisna procjena prijevoda Sa zadovoljstvom Vam predstavljamo novu funkciju naše nove web stranice www. besttext.pl.... više


Informacije
Vijesti
Ostalo

kontaktni obrazac / karta / Copyright 2012 by Best Text  |  Realizacija: buzz marketing