polski English deutsch Русский française

Četvrtak, 23 Stu 2017
Kozmetički prijevodi

Kozmetički prijevodi mogu biti obavljeni od strane magistra kozmetologije – modnog, modernog smjera studija – ili od strane osoba koje su diplomirale strane jezike i koje su istovremeno dobile licencu tehničara kozmetologije. Ponekad takve prijevode obavljaju čak i osobe s višim kemijskim obrazovanjem ili osobe vezane uz medicinu, kada je tekst prepun popisa specifičnih tretmana za uljepšavanje. Naime, u određenim situacijama prijevod teksta o kozmetologiji može obaviti fizioterapeut, kemičar, biokemičar, ljekarnik ili liječnik, jer se narudžba može odnositi na različite kozmetičke aspekte, kao što su sastav liječničkog recepta koji proljepšava/ ili mehanizma njegova djelovanja na kožu, kao i na potkožni sloj. Često su to opisi na molekularnoj razini, npr. djelovanje kozmetike može se temeljiti na fotodinamičkom učinku.
 

 

tekući sapun –  prijevodi kozmetika 

 

 

Pricing Translation

Order Translation

Pojmovi vezani uz tu kategoriju:

oko (flert) –  prijevodi kozmetika bočica, flašica, aerosol (prskalica, sprej), stik;
ruž, balzam, sjajilo za usne;
olovka za oči, eyeliner;
lak za nokte;
puder, rumenilo, tekući puder, podloga za make up;
sjenilo, kist za sjenilo;
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   


Vijesti
2012-09-05
Počinjemo s prodajom jezičnih rječnika, vodiča i priručnika kao i elektronskih prevodilaca. Počinjemo s prodajom jezičnih rječnika, vodiča i priručnika kao i elektronskih prevodilaca.... više
2012-08-28
Konsekutivno prevođenje u sjedištu firme Porsche Osigurali smo njemačko-poljsko prevođenje sastanka poljske tvrtke s predstavnicima njemačke firme Po... više
2012-07-22
Brza, neovisna procjena prijevoda Sa zadovoljstvom Vam predstavljamo novu funkciju naše nove web stranice www. besttext.pl.... više


Informacije
Vijesti
Ostalo

kontaktni obrazac / karta / Copyright 2012 by Best Text  |  Realizacija: buzz marketing